建外贸网站哪些方面需要换位思考

首页> 缘震优势

缘震优势

2019-05-09 14:36:04

据小编的了解，大部分企业会选择增建外贸网站，主要面向海外市场。因为随着企业的发展，从事外贸交易的业务越来越多，企业对外贸网站的需求也越来越大。大部份企业习惯了国内网站风格，在建外贸网站上采用了相同了手法，使网站不符合外国人的审美要求。其实上，很多事情我们都需要换位思考，外国人与我们的审美不同，对网站的需求也不同。如果没有站在他们的角度建网站，那么外贸网站的意义和效果也就不大。那么，建外贸网站哪些方面需要换位思考呢？

建外贸网站哪些方面需要换位思考

一、在风格方面

说到审美的不同，第一个想到的就是网站风格。每个人使用互联网都有一段时间，多多少少都看过一些外贸网站。从风格上就与我们常见的不同，他们网站表现得更为简洁大方，框架布局到色彩搭配都是走简洁路线，而在功能的选择上都是以实用为主。而我们网站一般都偏向多版块和炫丽色彩，在功能效果上都要求尽可能的多。基本是企业网站与外贸网站最大的差异。因此，企业在建网站前要对外贸网站进行策划，要多参考外国网站的风格。建外贸网站需要迎合他们的审美，并把企业特色表现出来。

二、在语言方面

企业建外贸网站一般首先英文版，英语作为一项国际语言，使用范围非常广，如果不是特别针对某个地区，建英文版是比较适合的。然而现在很多外贸网站在语言方面并没有做到位，把中文网站里的内容通过翻译工具，再粘贴到外贸网站里。这容易给外国客户造成阅读困难，翻译工具并不是针对行业专业翻译，在很多词汇和语句上翻译不通顺或者选择的词汇不准确。外国客户理解的意思，与企业理解的意思截然不同，企业想把业务拓展到海外，必须要过语言这一关。建议企业选择专业翻译公司，对企业内容进行翻译，以免影响业务发展给企业带来更多笑话。

三、聊天工具方面

为了让外国客户更方便联系到企业，需要在外贸网站里添加聊天工具。网站里除了有基本的联系方式，如电话、手机、邮箱这些，更需要一个能实时在线咨询的工具。不管是企业网站还是外贸网站都会增加聊天工具，方便客户咨询。而外国客户习惯使用的聊天工具，与我们的不同，所以在工具的选择上尽量国际化。就目前来说，外国客户比较常使用的有：MSN、Skype、Whatsapp等，而我国科技发展也越来越强大，影响很多外国客户，他们也用起了Wechat、QQ国际版等。网站里需要有多种形式的聊天工具，方便让外国客户选择。

建商城要把网站的体验摆在首位

一、网站文字方面的体验，文字是我们的一种文化，源远流长，但是对于当今网络环境来说，很少有人会坐在电脑前去瞅这些文字具体描述的是什么，尤其是那种大篇幅的文字，密集的堆在一起，所以往往用户都会有一种字太多，不想看的想法，并且对于商城来说这一点尤为重要。所以建网站网站要避免这种过多的文字展示，相反可以采用图片加少量文字描述的方式来对页面的内容进行表达，通常的形式是一张大图配上一个商品的标题，再加上价格标签即可，在排版方面越简洁越好，同时控制图片的大小，注意留白，大概一行五个或者四个产品即可。确保访客在不影响浏览的情况下，罗列出足够的商品。因为如果图片排列密集一样会造成浏览障碍，影响体验。

　　二、产品图片应尽量做到美观，必要时可以通过图片处理软件修图，但不能处理的太多虚假，比如给产品加特效什么的是影响体验的行为，毕竟对于用户来说，真正想关注的是商品具体长什么样，是否是实物拍摄等等，在处理图片时在要不变形、不遮盖的基础上，使图片更清晰的呈现在访客面前。如果看不清楚，图片模糊，是很难让人有购买的欲望的。

　　三、企业产品的宣传介绍，对于建的商城网站来说，每个产品点进去之后都要有产品的的详细介绍，一般建网站公司会将产品的尺寸、配置、颜色、类型等做上去，同时夸一夸产品的优势，毕竟自卖自夸是必须的，在这方面太过低调是没有意义的，但同时注意分寸，夸可以，但不能太过夸大，一些产品的优势被吹的天花乱坠只会让人觉得太假，失去对产品建立起来的信任，从而失去这个成交的机会。同时在产品的详细介绍页面可以加入产品的评论功能，因为通常情况下光靠自己夸自己效果是不大的，只能让人半信半疑，但是别的夸就不一样了，通过评论将部分用户的好评展现出来，这是直接增加用户信任的一种方式。